Por Byron Alexander Carrión Jumbo
📍 Ubicación: Loja, Ecuador
📆 Duración: 27 de agosto – 7 de septiembre de 2025
🛫 Movilidad: Ecuador – Estados Unidos
I. Introducción: Cuando la palabra se vuelve camino
La literatura, vieja madre de la memoria, ha sido desde siempre refugio y horizonte. Es la voz que nombra, que recuerda, que edifica lo invisible. Así nace “El camino de las palabras”, no como un simple proyecto, sino como un susurro largo, una travesía hecha de versos, geografías emocionales y presencias migrantes.
Concebido como una iniciativa cultural de circulación literaria, de memoria poética y de vinculación comunitaria, este proyecto tiene una misión sencilla y honda: dar visibilidad a la producción literaria ecuatoriana, con especial énfasis en la voz poética de Loja, y llevarla a espacios marcados por la alta movilidad humana y la diversidad cultural.
Así, como una brújula afectiva, esta propuesta se despliega entre libros, recitales y encuentros, entre comunidades y paisajes lejanos, entre la nostalgia del migrante y la fuerza que da la palabra cuando se la pronuncia juntos.
II. Entre memorias y abrazos: el alma del proyecto
La diáspora ecuatoriana es un río extendido, un latido constante disperso por ciudades lejanas. A menudo, carece de espacios legítimos para reencontrarse con su lenguaje originario, para resignificar lo vivido y lo perdido. “El camino de las palabras” quiere ser ese puente, esa casa de papel y emoción donde la poesía florece como una bandera.
Camino de tierra, el libro que acompaña esta travesía, es el corazón de este viaje: una obra poética dedicada a los 16 cantones de Loja, convertida no solo en objeto literario, sino en eje simbólico, en país hecho con palabras. Porque un territorio también es una metáfora, un poema que nos nombra incluso cuando estamos lejos.
III. Literatura como acto de pertenencia
Cada recital, cada visita a una biblioteca, cada conversación con estudiantes o con miembros de la comunidad, es un gesto de resistencia y ternura. Porque este proyecto no es solo una agenda cultural: es una estrategia de mediación afectiva y versátil, una forma de decir: “Aquí estamos. Seguimos siendo.”
Desde Queens hasta Brooklyn, desde Manhattan hasta el Bronx, cada paso que da este poeta es también un paso de quienes dejaron el país, pero no su idioma ni su historia. La literatura aquí se convierte en herramienta de transformación simbólica, y en derecho cultural que abraza a quienes nunca regresaron, pero siguen construyendo sentido desde la distancia.
IV. Hacia una red poética migrante
“El camino de las palabras” también sueña con sembrar una Red de Escritores Ecuatorianos Migrantes (REEM), un tejido que una voces, memorias y territorios. Cada libro entregado, cada biblioteca visitada, cada vínculo con una universidad o colectivo literario, es una semilla para futuras cosechas.
Con al menos 300 personas alcanzadas directamente y una proyección mucho mayor a través de medios digitales, este proyecto quiere ser un ejemplo replicable en otros lugares del mundo donde haya ecuatorianos construyendo comunidad.
A continuación mostramos nuestra propuesta, un acto de fe:
El camino de las palabras: Poesía ecuatoriana que cruza fronteras Pitch
V. Los versos también viajan: Metodología
Con la sencillez de lo esencial, el proyecto se ejecuta a través de cinco líneas de acción que abarcan lo performativo, lo comunitario, lo institucional y lo digital:
-
Recitales y presentaciones en bibliotecas, escuelas y centros culturales.
-
Visitas culturales con donación de libros, como acto de generosidad y permanencia.
-
Registro digital para dar visibilidad y dejar huella.
-
Encuentros con comunidades migrantes, con el afecto como brújula.
-
Evaluación participativa, porque la poesía también se escucha con el corazón abierto.
VI. Cronograma: versos en movimiento
Como una coreografía de palabras en la ciudad que nunca duerme, el proyecto se desplegará así:
-
27 agosto: Llegada y descanso en el East Village.
-
28 agosto: Recital con la comunidad ecuatoriana en College Preparatory School.
-
29 agosto: Presentación en Legacy College y encuentro con estudiantes.
-
30 agosto: Participación artística en Queens, Jackson Heights.
-
1 septiembre: Evento formal en la Asociación de Lojanos en Manhattan.
-
3 septiembre: Recital en Willow Street y St. Marks Place.
-
5 septiembre: Presentación en la Universidad de Columbia.
-
7 septiembre: Retorno a Ecuador con el alma llena de historias compartidas.
VII. Resultados esperados: una siembra de poesía
-
Difusión del libro “Camino de tierra” en espacios internacionales.
-
Participación de 300 personas en diversos eventos.
-
Entrega gratuita de 50 libros a bibliotecas y centros educativos.
-
Registro audiovisual y textual como memoria del proceso.
-
Establecimiento de vínculos con universidades y bibliotecas.
-
Sentar las bases de la REEM y motivar nuevas experiencias migrantes.
VIII. Presupuesto: el valor de un sueño
Con una inversión total de $3.090,65, cada dólar está pensado para dar sentido y estructura a este viaje literario. Desde boletos aéreos hasta viáticos, desde impresiones hasta promoción digital, cada rubro está enfocado en visibilizar el arte ecuatoriano con dignidad, presencia y calidad.
IX. Cierre: La palabra como regreso
“El camino de las palabras” no es solo una visita literaria a Nueva York. Es una propuesta de reencuentro, una resistencia emocional y cultural, una forma de tejer puentes entre lo que fuimos y lo que somos desde lejos. Es el poema que cruza el océano, que canta en el metro, que se sienta a conversar en las bibliotecas.
Es también una semilla de futuras réplicas, una apuesta concreta por demostrar que la poesía no es lujo, sino raíz, mapa y casa. Y que incluso desde lejos, los ecuatorianos siguen escribiendo su historia en versos compartidos.
La obra se publicará oficialmente el día de la Cultura en el Auditorio Pablo Palacio de la CCE - Benjamín Carrión Núcleo de Loja. Para ver la muestra de la obra "camino de tierra" en el siguiente enlace:
