Edición Internacional 2026
Tema: Frontera, Lengua y Territorio: Escritura como Patria Portátil
La revista "El Forastero" convoca a investigadoras/es, escritoras/es, artistas y pensadoras/es de todo el mundo a participar en su próxima edición internacional. Invitamos a reflexionar sobre desplazamiento, migración, lengua, identidad, memoria, frontera, territorio y escritura como espacio de reconstrucción simbólica.
PUBLICACIÓN
La impresión de la revista será apoyada por el Director, Dr. Julio Espinoza Bustamante, La Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo de Loja.
Tiraje: 300 unidades. 27 páginas.
BASES GENERALES
1. Naturaleza de la publicación
Revista académica y cultural de acceso libre con doble formato:
Edición digital (acceso abierto en web)
Edición física anual (selección especial impresa)
Tarifas por envío de la publicación (según el país).
2. Secciones y extensión
La estructura editorial de la Revista El Forastero se organiza en dos grandes apartados que responden a su vocación crítica y literaria, así como a su compromiso con el rigor académico y la exploración estética contemporánea.
a) Ensayos académicos o ensayos críticos
Cada número publicará seis (6) ensayos académicos o críticos. Estos textos deberán tener una extensión máxima de 700 palabras y ajustarse estrictamente al formato MLA, 9ª edición, tanto en el sistema de citación como en la presentación bibliográfica y los criterios formales de estilo.
El ensayo, dentro de nuestra línea editorial, se concibe como un espacio de reflexión sólida, argumentada y documentada, que dialogue con problemáticas culturales, sociales, lingüísticas y políticas contemporáneas. Se privilegiarán trabajos que articulen una perspectiva teórica clara, un aparato crítico pertinente y una escritura cuidada, capaz de sostener un análisis profundo en un formato conciso.
b) Poesía
La sección de poesía contempla la publicación de poemas individuales o de una serie breve; no obstante, se seleccionará un solo texto por autor o autora. Cada poema deberá tener una extensión máxima de 300 palabras.
La poesía en la revista no funciona como un apartado complementario, sino como un espacio de condensación simbólica y exploración formal que dialoga con los ejes temáticos propuestos. Se valorará la potencia expresiva, la coherencia estética y la capacidad de la escritura poética para expandir las discusiones planteadas en la sección crítica.
Línea editorial: siete ejes temáticos
Nuestra línea editorial se articula en siete ejes que orientan la convocatoria y delimitan el horizonte conceptual de la revista. Estos ejes no operan como categorías cerradas, sino como zonas de cruce, permeables y en constante diálogo.
1. Migración
Publicamos escrituras que aborden el desplazamiento, el tránsito, el exilio y la movilidad contemporánea, entendiendo la migración tanto como experiencia íntima —marcada por la transformación subjetiva— como fenómeno político y estructural. Nos interesan textos que examinen la condición migrante desde perspectivas críticas, afectivas y estéticas.
2. Memoria
Nos convocan relatos y ensayos que recuperen archivos personales y colectivos: historias familiares, genealogías invisibles, silencios heredados, fracturas intergeneracionales y procesos de reconstrucción identitaria. La memoria es entendida como un campo de disputa y resignificación, donde lo recordado y lo omitido configuran narrativas de pertenencia.
3. Frontera
La frontera no se limita a su dimensión geográfica. Es también lingüística, cultural y emocional. Buscamos textos que exploren ese espacio de tensión, ruptura y transformación, donde se producen negociaciones simbólicas y nuevas formas de subjetividad. Este componente no debe entenderse únicamente como método de análisis, sino como una apuesta por integrar porosidades y mixturas escriturarias, favoreciendo la hibridez y la intersección de géneros.
4. Diáspora
Publicamos narrativas y ensayos que dialoguen con comunidades dispersas, vínculos transnacionales y pertenencias múltiples. Nos interesan experiencias de quienes han hecho patria en otras patrias, han echado raíces en territorios distintos al de origen y han configurado identidades en movimiento. La diáspora se concibe como red afectiva, cultural y política que trasciende las fronteras nacionales.
5. Lengua
Valoramos la escritura híbrida, el bilingüismo, la traducción, la mezcla de registros y la experimentación formal como actos de resistencia cultural. Tienen cabida expresiones como el quichuañol, el spanglish y otros cruces dialectales que surgen en el tránsito migratorio. La lengua, en nuestra revista, no es únicamente herramienta de comunicación, sino espacio de disputa, memoria y creación.
6. Territorio
Entendemos el territorio no solo como espacio físico, sino como condición afectiva y relacional. Nos interesan textos que narren ciudades adoptivas, barrios, tiendas, bodegas, paisajes, mapas íntimos, desarraigos y procesos de reterritorialización. El territorio no es simplemente un lugar: es una forma de vínculo, una experiencia encarnada que articula memoria, identidad y comunidad.
7. Poema Final (epílogo poético)
Cada número concluye con un poema breve que funciona como gesto de archivo vivo. Este poema no clausura la edición; por el contrario, la deja abierta. Opera como siembra, como eco y como territorio compartido, extendiendo el diálogo más allá de las páginas y proyectándolo hacia la experiencia del lector.
3. Requisitos (MLA 9ª edición)
Para ensayos:
Formato .doc, .docx o .rtf
Times New Roman, 12 pts
Interlineado doble
Márgenes de 2.5 cm (1 pulgada)
Numeración de páginas
Citas en formato autor-página
Lista final de “Works Cited”
Cumplimiento estricto de normas MLA (9ª edición)
Ejemplo de cita en el texto: (Said 45)
Ejemplo en bibliografía: Said, Edward W. Orientalism. Vintage Books, 1979.
Poema: Libre.
4. Todos los idiomas aceptados, en especial:
Español
Inglés
Portugués
Francés
Los textos en otro idioma deberán incluir resumen en español (150–200 palabras).
5. Originalidad
Los trabajos deben ser inéditos.
No deben estar en evaluación en otra revista.
Se verificará originalidad mediante software especializado.
6. Evaluación
Ensayos: dictaminación por pares académicos bajo modalidad doble ciego.
Poesía: evaluación por equipo comité editorial.
1. Dirección
Editorial. Chuck Q.
2. Edición y Curaduría. Hansel M.
3. Producción y
Publicaciones. Jaime P.
4. Comunicación y Circulación. Danny O.
5. Gestión Cultural. Byron C.
Tiempo estimado de respuesta: 4–8 semanas.
7. Derechos de autor
Las y los autores conservan sus derechos.
Autorizan la publicación digital y física sin fines comerciales.
8. Calendario
Apertura: 2 de marzo de 2026.
Cierre: 30 Junio 2026.
Publicación digital: Agosto 2026.
Edición impresa: Noviembre 2026.
9. Link de inscripción e información de envío
Enviar la propuesta a:
https://forms.gle/HrxcjVJAbYNaPTgDA
En este link no olvidar llenar correctamente todos los datos y adjuntar:
- Manuscrito
- Nota biográfica (100 palabras)
- Declaración de originalidad.
Nota aclaratoria:
El presente proyecto contempla la articulación con entidades institucionales que puedan brindar respaldo formal tanto al proceso editorial como a su proyección internacional. En este marco, se prevé la presentación oficial de la Revista El Forastero en la ciudad de New York City, con la participación de un elenco conformado por tres personas ecuatorianas.
Las y los integrantes del elenco asumirán de manera directa y personal la gestión de sus respectivas visas, en estricto cumplimiento de la normativa migratoria vigente. En cuanto a los aspectos logísticos del desplazamiento, el acompañamiento institucional se circunscribirá exclusivamente a la gestión del permiso de ingreso correspondiente (border pass) o, en su defecto, al apoyo en la adquisición de los boletos aéreos (Devolución de estos valores por parte de las instituciones aliadas), conforme a los acuerdos que se establezcan.
Esta delimitación de responsabilidades busca garantizar la viabilidad administrativa y operativa del proyecto, promover una distribución clara de compromisos entre las partes involucradas y asegurar una representación adecuada en el contexto internacional previsto.
Gracias.
